HomeAbout UsGet InvolvedThemes & CampaignsNews and AnalysisActivist ToolsResourcesSupport NISGUA 
Themes & Campaigns
Network in Solidarity with the People of GuatemalaTell-A-Friend
 
News

search


Support NISGUA
 Take Action! 
99% of the crimes committed during Guatemala's war have not been brought to justice. 
 Did You Know? 

> 2011 was the most violent year for human rights defenders in Guatemala since the end of the civil war. NISGUA's teams of on-the-ground international human rights monitors work to deter violence in communities, courtrooms and at public events.

 > Former dictator Efrain Rios Montt, who ruled during the bloodiest period of the war, is awaiting trial for genocide and crimes against humanity.  

>
The Xalalá hydro-electric dam was rejected by 89% of participants in a local referendum because it could displace thousands of indigenous people and damage farmlands and forests. 

Almost 400 mining concessions have been granted to transnational gold, silver, nickel, and zinc companies in Guatemala, posing severe threats to rural communities' social and environmental well-being. 


News
.............................................................................................

Delegacion internacional envia un mensaje firme a Goldcorp en su asamblea anual de accionistas en South Porcupine, Ontario
MiningWatch, Amnesty International
4/30/2012

Monday, April 30, 2012

(Ottawa/Toronto) El pasado jueves [26 de abril de 2012], un ingeniero de minas y medio ambiente de Colorado, dos maestros de Honduras y un dirigente de una comunidad indigena maya hicieron el largo viaje a Timmins, Ontario, para participar en la Asamblea General Anual de Goldcorp acompanados por varios integrantes de la Coalicion [Internacional] contra la Mineria Injusta en Guatemala de EEUU y Canada. Instaron a la empresa a hacerse responsable de la limpieza de las minas que operan actualmente y alertaron a los accionistas sobre importantes peligros para la salud publica, la degradacion ambiental y los conflictos sociales.
 
La maestra de secundaria de Honduras Reina Gamero declaro a la prensa de Timmins: "Hoy Timmins celebra sus cien anos como pueblo minero. Goldcorp exploto la mina Martin durante menos de diez anos en el Valle de Siria en Honduras pero los problemas que nos causo pueden afectarnos  durante mas de cien anos.
 
Gamero, integrante del Comite Ambiental del Valle de Siria, continuo: "Hemos visto como la gente enferma y se secan los rios. Un informe sobre salud que realizo el gobierno de Honduras en 2007 fue censurado hasta 2011, y entonces nos enteramos que muchas personas padecian envenenamiento por metales pesados. Queremos que la empresa solucione esta situacion."
 
Carlos Amador, tambien integrante del Comite Ambiental del Valle de Siria en Honduras, agrego que varias investigaciones han demostrado que las instalaciones mineras estan produciendo drenaje de acidos. "La empresa ha iniciado algunas medidas para reducirlos pero no tenemos garantia de que sean suficientes o de que haya dinero para asegurar el monitoreo permanente de esta grave situacion", dijo Amador. "Estuve aqui hace un ano e hice la misma pregunta. Todavia estoy esperando una respuesta de la empresa sobre sus responsabilidades."
 
Rob Robinson, ingeniero de minas y medio ambiente de Colorado que cuenta con mas de cuarenta anos de experiencia, voluntario del Comite de Servicio de la Congregacion Unitaria y Universal (CSCUU), presento en la Asamblea General Anual la propuesta de algunos accionistas que se reunieron en la cafeteria del Northern College. En esta propuesta piden a Goldcorp que cierre de una manera responsable y adecuada la mina Marlin en Guatemala, la tercera mas rentable para la empresa en 2011.
 
"La fianza de un millon de dolares para esta mina es decididamente insuficiente a la luz de nuestros estudios, que establecen que los costos de cierre serian al menos de cuarenta y nueve millones. Ademas, hay poca informacion publica sobre los planes de cierre de la empresa y la que se difunde es a todas luces insuficiente," dijo Robinson. "Las comunidades necesitan esta informacion y deberan ser consultadas sobre todo lo relativo a los planes de cierre antes de que concluyan, porque  seran ellas las que viviran en el futuro con las secuelas de esta mina tan rentable para la empresa y sus accionistas. Antes de que la empresa concluya sus operaciones y abandone la mina Marlin, debera cumplir con los procedimientos mas adecuados para el cierre."
 
El CSCUU, la Sociedad Literaria de Beneficencia de Loretto y un accionista a titulo personal presentaron conjuntamente la propuesta de los accionistas, la cual fue votada en la Asamblea General Anual. La propuesta tambien dio lugar a una solicitud de apoyo que circularon Amnistia Internacional y el Centro para el Derecho Ambiental Internacional via Internet la semana pasada.
 
"Mas de cinco mil personas firmaron la solicitud de apoyo a esta resolucion de los accionistas que insta a la empresa a que garantice que los guatemaltecos no tengan que asumir los costos de limpieza a largo plazo de la mina Marlin," dijo Tara Scurr, defensora de los derechos humanos frente a las empresas de Amnistia Internacional de Canada. "Los accionistas deberan tomar nota de la creciente presion publica a nivel nacional e internacional para que las empresas respeten los derechos humanos en los lugares donde se ubican sus proyectos aun despues de concluidas sus operaciones."
 
Alfonso Morales Jimenez de Guatemala dijo que estas experiencias demuestran porque el municipio donde reside y muchos otros han votado en contra de las minas en sus comunidades. Morales, dirigente de la Asamblea Indigena para la Defensa del Territorio del departamento de Huehuetenango, reside en una comunidad de San Marcos cerca de donde opera la mina. Se han otorgado decenas de concesiones mineras en el departamento donde vive.
 
"Los riesgos que representa la mineria industrial para nuestras comunidades son demasiado altos," dijo Morales Jimenez. "Hemos investigado la mina Marlin y hemos decidido que no es el tipo de desarrollo que queremos para nuestras comunidades. Muchas otras personas tambien han rechazado este tipo de desarrollo y hasta hoy se han realizado sesenta consultas locales sobre esta problematica en varios municipios de Guatemala. Casi todos votan en contra."
 
Goldcorp recomendo que se votara en contra de la resolucion de los accionistas sobre el plan de cierre para la mina Marlin. Sin embargo, David Deisley, asesor legal de la empresa, expreso verbalmente el compromiso de empezar un dialogo con el gobierno de Guatemala sobre el aumento de la fianza para la mina Marlin a un monto de 27.6 millones de dolares, costo que la misma empresa calcula para el cierre. Tambien dijo que la empresa dara a conocer sus planes y pedira al Ministerio de Medio Ambiente que realice consultas con las comunidades afectadas sobre el plan de cierre.

-fin-

Para mas informacion:

  • Elizabeth Berton-Hunter, Amnistia Internacional de Canada
  • Jen Moore, Coordinadora del Programa de America Latina, Alerta Minera Canada

Home | About Us | Get Involved | Themes & Campaigns | News & Analysis | Activist Tools | Resources | Support NISGUA
Site Map | Tell-A-Friend | Privacy Policy | Copyright Policy

© 2009 Network in Solidarity with the People of Guatemala