HomeAbout UsGet InvolvedThemes & CampaignsNews and AnalysisActivist ToolsResourcesSupport NISGUA 
Themes & Campaigns
Network in Solidarity with the People of GuatemalaTell-A-Friend
 
Xalala Dam

search


Support NISGUA
 Take Action! 
99% of the crimes committed during Guatemala's war have not been brought to justice. 
 Did You Know? 

> 2011 was the most violent year for human rights defenders in Guatemala since the end of the civil war. NISGUA's teams of on-the-ground international human rights monitors work to deter violence in communities, courtrooms and at public events.

 > Former dictator Efrain Rios Montt, who ruled during the bloodiest period of the war, is awaiting trial for genocide and crimes against humanity.  

>
The Xalalá hydro-electric dam was rejected by 89% of participants in a local referendum because it could displace thousands of indigenous people and damage farmlands and forests. 

Almost 400 mining concessions have been granted to transnational gold, silver, nickel, and zinc companies in Guatemala, posing severe threats to rural communities' social and environmental well-being. 


Xalala Dam
.............................................................................................

Consulta Comunitaria: Aviones sobrevuelan en Uspantan
Comunidades de San Miguel Uspantan y la Convergencia Nacional Maya Waqib' Kej
10/28/2010

COMUNICADO

ANTE LA COMUNIDAD NACIONAL E INTERNACIONAL, DENUNCIAMOS EL DIA DE HOY 28 DE OCTUBRE DEL 2010

En las comunidades de la Zona Reina del municipio de Uspantan, del departamento del Quiche, esta manana estan sobrevolando aviones, helicopteros con la clara intencion de crear un clima de terror a las comunidades para que no participen en la consulta de buena fe programada para el dia de manana para rechazar la presencia de represas, mineria en esta zona.

Las comunidades  de San Miguel Uspantan y organizaciones acompanantes desde ya responsabilizamos el alcalde Victor Hugo Figueroa,  que desde hace meses viene boicoteando la consulta, con amenazas a las comunidades que si apoyan la consulta se les cortaria los proyectos que estan gestionando las comunidades, al mismo tiempo atacando a las organizaciones indigenas que estan apoyando este proceso.

Queremos aclarar la actitud del alcalde de San Miguel Uspantan, obedece a dos razones: La primera en la consulta se esta rompiendo una cadena de anos de opresion iniciado desde la colonia donde nuestro pueblo fue sometido a sangre y fuego como forma de resistencia, tuvieron que decir si a muchas cosas pero ahora estamos en un proceso de romper con esta cadena de opresion, de recuperar nuestros derechos individuales y colectivos que esta intimamente vinculado al respeto  de los derechos de nuestra Madre Tierra. Segundo  esta consulta afecta los compromisos ya contraidos del alcalde con los tres poderes, las empresas transnacionales y la oligarquia guatemalteca, al igual con los ricos locales, finalmente su compromiso con el proyecto neoliberal del Estado guatemalteco principalmente, que esta impulsando el cambio de matriz energetico y la base de este proyecto son nuestros grandes rios que pasan por nuestras comunidades, que por muchos anos hemos convivido con ellos, los amamos, porque es parte de nuestra misma vida es por ello que recuperando nuestras formas ancestrales promoviendo esta consulta.

Queremos decir al pueblo de Guatemala y al mundo, a pesar de todas las maniobras que estan llevando en contra de nuestras comunidades, la consulta de buena fe va en buen camino porque es una obra comunitaria, es una obra de los pueblos y es una obra de la solidaridad entre pueblos y comunidades.

Comunidades de San Miguel Uspantan y la Convergencia Nacional Maya Waqib Kej.

 

Home | About Us | Get Involved | Themes & Campaigns | News & Analysis | Activist Tools | Resources | Support NISGUA
Site Map | Tell-A-Friend | Privacy Policy | Copyright Policy

© 2009 Network in Solidarity with the People of Guatemala