HomeAbout UsGet InvolvedThemes & CampaignsNews and AnalysisActivist ToolsResourcesSupport NISGUA 
Themes & Campaigns
Network in Solidarity with the People of GuatemalaTell-A-Friend
 
Human Rights Defenders

search


Support NISGUA
 Take Action! 
99% of the crimes committed during Guatemala's war have not been brought to justice. Of over 45,000 forced disappearances, only one case has gone to trial. Send an email to support war survivors' right to truth and justice today.  
 Did You Know? 

> Attacks against human rights defenders in Guatemala have doubled over the last five years. NISGUA's teams of on-the-ground international human rights monitors work to deter violence in communities, courtrooms and at public events.

 > Former dictator Efrain Rios Montt, who ruled during the bloodiest period of the war, currently holds a seat in the Guatemalan Congress. He is wanted for genocide and crimes against humanity.    

>
The Xalalá hydro-electric dam is rejected by 90% of the local population because it would displace thousands of indigenous people and damage farmlands and forests. 

Almost 400 mining concessions have been granted to transnational gold, silver, nickel, and zinc companies in Guatemala, posing severe threats to rural communities' social and environmental well-being. 


Human Rights Defenders
.............................................................................................

CERCO DE ATAQUES CONTRA SEDEM Y UDEFEGUA
CONVERGENCIA POR LOS DERECHOS HUMANOS
5/5/2009

La Convergencia por los Derechos Humanos, con suma preocupacion informa sobre las amenazas de muerte y un cerco de ataques y hostigamientos enfrentados por Seguridad en Democracia -SEDEM y la Unidad de Proteccion a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos en Guatemala -UDEFEGUA-, desde el jueves 30 de abril, mismos que han continuado hasta el dia de hoy.

Desde la fecha indicada, Iduvina Hernandez (Directora) y cuatro personas mas que laboran en SEDEM; Claudia Samayoa (Coordinadora) y dos personas mas que laboran en UDEFEGUA, han recibido en sus respectivos celulares, mensajes como los siguientes:

 

*Mensaje Textual*

*Transcripcion*

Tienen 1 hp ta laultima advertencia. Djense d meterse con nosotros

arcg dskasifikadns ejercito. Le kebraremos el kvlo a sus hijos

dspves sera a eyd. Sake

Tienen 1 hora esta es la ultima advertencia. Dejense de meter con

nosotros arc(hivos) desclasificados del ejercito. Le quebraremos el

culo a sus hijos despues sera a usted. Sake

Toy nfrentd d tu jasa no enla kaye. Tu jefa una gurriyera d miefrda.

Q dis q en la convergencia dd h h Yo c como se ace to. Mejor q nadie

y no me podranagarrar primero te matn voz esos ceroter d lor ddhh.

Tenes 1 curri buenisimo hui si podes sola si amas a tus hijos. Y a

tu gente. Dcile a tu jefa q no sea mula ... Si no se retiran todos

ya. Te kiebro el culo a voz y a tv fam y todos van a kreer q fuiste

voz. jajaj

Estoy enfrente de tu casa no en la calle. Tu jefa una guerrillera de

mierda. Que disque en la convergencia de derechos humanos. Yo se

como se hace todo. Mejor que nadie y no me podran agarrar primero te

matan a voz esos cerotes de los derechos humanos. Tenes un curri

(curriculum?) buenisimo, hui si podes sola si amas a tus hijos. Y a

tu gente. Decile a tu jefa que no sea mula ... Si no se retiran

todos ya. Te quiebro el culo a voz y a tu familia y todos van a

creer que fuiste voz. jajaj

Yo tmbien compre otro cej. Pero tnda tu agenda. Hay t akordap tu

viejo ua misa manma. Kuidado con los aciddntjes.pdame los

archivoseso s jo q kiero. O se mueren jus hijos y dspuds lns demas!

Yo tambien compre otro celular. Pero (tenia, tengo??) tu agenda. Hay

te acordas tu viejo va a misa manana. Cuidado con los accidentes,

dame los archivos eso es lo que quiero. O se mueren tus hijos y

despues los demas!

Bueno. Me mandaste a la pnc, Mordiste el anzuelo.lastima son cuates.

Nol ntendes q lo q kiero es toda esa mierda dl dsklasificadodl emp.

Q mulas son. Ahora a sperar a ver q les pasa d bueno

Bueno. Me mandaste a la PNC. Mordiste el anzuelo. Lastima son

cuates. No lo entendes que lo que quiero es toda esa mierda de los

desclasificados del EMP. Que mulas son. Ahora a esperar a ver que

les pasa de bueno.

Segun se desprende del contenido de la porcion de mensajes incluidos, las motivaciones de quien los envia son el requerimiento de informacion vinculada a archivos de seguridad en poder de las autoridades.

Reclamo y amenazas que se producen en momentos en que avanzan diligencias en procesos judiciales por crimenes cometidos por el Estado durante el conflicto armado, que podrian involucrar a ex miembros de las fuerzas de seguridad.

Debido a la gravedad de las amenazas y en virtud de que estas no han cesado, ha sido presentada la denuncia respectiva al Ministerio Publico, proporcionando a este toda la informacion y elementos disponibles en manos de las victimas de estos ataques, a fin de que se esclarezca plenamente y sin lugar a dudas no solo el origen sino la identidad de quienes sean responsables de estos hechos.

En virtud de la situacion, la Convergencia por los Derechos Humanos:

1. Expresa su solidaridad con SEDEM y UDEFEGUA y en particular con las personas afectadas por esta ola de ataques y amenazas.

2. Demanda al Ministerio Publico, en especial a la fiscalia de derechos humanos y la seccion de atencion a delitos contra defensores y defensoras de derechos humanos a desarrollar las investigaciones necesarias para dar con la identidad de los responsables y proceder conforme lo establece el marco juridico en nuestro pais.

3. Reclama del Ministerio de Gobernacion, las acciones necesarias para fortalecer y no debilitar la Instancia de Analisis de Ataques a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos, a la vez que le requiere garantizar la integridad fisica y la vida de todas y cada una de las personas que laboran en SEDEM y UDEFEGUA.

3. Llama a la comunidad internacional, en especial al cuerpo diplomatico acreditado en el pais y a la Comision Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), a que acompane a las y los defensores de derechos humanos constantemente asediados.

4. Exhorta al movimiento social y de derechos humanos a cerrar filas para garantizar el pleno ejercicio de derechos y garantias, protegidos por la Constitucion Politica de la Republica.

 

Guatemala, 5 de mayo de 2009

 

CONVERGENCIA POR LOS DERECHOS HUMANOS

Centro para la Accion Legal en Derechos Humanos -CALDH-

Centro Internacional para Investigaciones en Derechos Humanos -CIIDH-

Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala -ICCPG-

Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala -ODHAG-

Seguridad en Democracia -SEDEM-

Unidad de Proteccion a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos de Guatemala -UDEFEGUA-

 

 

Home | About Us | Get Involved | Themes & Campaigns | News & Analysis | Activist Tools | Resources | Support NISGUA
Site Map | Tell-A-Friend | Privacy Policy | Copyright Policy

© 2009 Network in Solidarity with the People of Guatemala