printer-friendly

COMUNICADO DE PRENSA DE LAS COMUNIDADES AFECTADAS POR LA HIDROELECTRICA XALALA
COMUNIDADES AFECTADAS POR LA HIDROELECTRICA XALALA
2/19/2009

Una delegacion de autoridades indigenas y representantes de las comunidades que podrian ser afectadas por el proyecto hidroelectrico Xalala realizaron una conferencia de prensa con el fin de reunirse con diversas instituciones gubernamentales y no gubernamentales, para manifestar las razones por las que rechazan la construccion de dicho megaproyecto, que afectaria a comunidades de los municipios de Coban, departamento de Alta Verapaz, Uspantan e Ixcan de El Quiche.

Senalan que la hidroelectrica tendria un impacto en sus comunidades al afectar el acceso a la tierra, a la seguridad alimentaria y con contar con medios para una vida digna. Plantean que ellos requieren un verdadero desarrollo comunitario que les asegure el acceso a la tierra, empleos permanentes y servicios sociales de calidad. Senalan que la construccion de la hidroelectrica beneficiara prioritariamente a las grandes empresas extranjeras que actualmente controlan la generacion y distribucion electrica, y que la exportacion de energia electrica en manos de trasnacionales no sacara de la pobreza al pais, sino al contrario.

Sus demandas incluyen: La suspension del proyecto hidroelectrico Xalala, la realizacion de un debate nacional sobre politica energetica y desarrollo comunitario, y cesar las amenazas y desalojos a las comunidades que se oponen a las represas como parte de su legitimo derecho a la defensa de su tierra y territorio.

Se conto ademas con la presencia Monti Aguirre, quien presento algunas de las conclusiones del estudio que la Comision Mundial sobre Represas realizo para el Banco Mundial, donde destaca que las grandes represas han sido poco eficientes, mas caras de lo planeado, son contaminantes, causan un costo social y ambiental mayor a los beneficios. La Comision recomendo al BM y a los gobiernos promover formas alternativas para la generacion electrica.

La delegacion esta encabezada por las siguientes personas:

Senor Hugo Evaristo Ramirez Caal,
Alcalde Indigena de la Region de Nimlajacoc
Municipio de Coban

Marcos Chamam Coy en representacion de las comunidades afectadas de la region de Kubil Bitz, Coban

Senor Lorenzo Poou,
Coordinador del COCODE 2o Nivel de la Micro Region VI,
Municipio de Ixcan, El Quiche

Senora Engracia Reyna Caba Solano,
Concejala 7o Municipalidad de Ixcan,

Sr. Fernando Coc Morales y

Senora Rosa del Carmen Chen Gualill
Representantes de las comunidades afectadas de la
Zona Reina, Uspantan, El Quiche

Senor Agustin Tebalan,
Presidente del Frente Guatemalteco de Afectados y Amenazados
por las Represas y en Defensa del Agua -FGAARDA, ?

Magdalena Ortiz y Juana Morales,
Representantes de organizaciones de mujeres,

Alejandro Che Paau y Victor Caal,
Miembros de la Junta Directiva de la
Asociacion de Comunidades para el Desarrollo y Defensa de los Recursos Naturales - ACODET-

Jeronimo Osorio y Mateo Baltazar,
Comision de Seguimiento a la Consulta Comunitaria Ixcan

Monti Aguirre es Coordinadora de Programa de America Latina de Rios Internacionales, con sede en Berkeley, California, EEUU. Esta institucion trabaja por la proteccion de los rios y en defensa de los derechos de los afectados por las represas en los paises del sur, y promueve alternativa para resolver las necesidades de la poblacion relacionado con el agua y la energia.

Guatemala, 19 de febrero de 2009

POR QUE RECHAZAMOS LA HIDROELECTRICA

1. Porque ese proyecto afecta nuestros derechos a la alimentacion, a la salud y a una vida digna.

* Las tierras y los rios son nuestra vida, de ellas depende la vida de las comunidades.
* Nuestras tierras son fertiles, si nos quitan las mejores tierras acabaran con la seguridad alimentaria.

* Privar a las comunidades de sus mejores tierras de cultivo significa condenarlas al hambre y la extrema pobreza1.

* Si se construye la represa se estara violando nuestro derecho a la vida. Al privar a nuestras comunidades de sus medios de subsistencia, el Estado incumple su obligacion de proteger y garantizar el derecho a la vida, pues no se nos debe impedir el acceso a condiciones minimas para vivir con dignidad.2

2. Porque viola nuestro derecho a la proteccion de las tierras indigenas

* Los terrenos que seran inundados forman parte del tierras historicas del Pueblo Q'eqchi.

* Los empleo que se generen durante tres o cuatro anos, o el poco dinero que nos puedan pagar por la tierra no compensa el valor que tiene nuestra Madre Tierra. Para nosotros la tierra no es una simple mercancia, porque de ella depender nuestra vida como personas y como comunidades.

* El Estado tiene el deber constitucional de proteger las tierras indigenas y respetar la relacion especial de los pueblos con sus tierras y territorios en los terminos establecidos en el Convenio 169 de la OIT3.

3. Por el grave impacto ambiental que tendra la represa.

* La represa afectara el medio ambiente y no se has hecho estudios de impacto ambiental.

* Se modificara el caudal del agua rio abajo, afectando la productividad de las tierras, la pesca y la vida de los animales.

* La experiencia a nivel mundial ensena que las represas pueden aumentar el riesgo de inundaciones.

1 Derecho a una vida digna. La Conferencia Mundial de Derechos Humanos (Viena, 1993) considero que la pobreza extrema constituye un atentado contra la dignidad humana y que los estados tiene el deber de adoptar medidas positivas, concretas y orientadas a la satisfaccion del derecho a una vida digna, en especial cuando se trata de grupos de personas en situacion de vulnerabilidad y riesgo. (Articulo 2).

2 El derecho a la vida. Al privar a las comunidades de sus medios de subsistencia, el Estado incumple su obligacion de proteger y garantizar el derecho a la vida, concebido no solo como el derecho de no ser privado arbitrariamente de la vida, sino tambien el derecho a que no se le impida el acceso a las condiciones que le garanticen una existencia digna, mediante la generacion de condiciones de vida minimas compatibles con la dignidad de la persona humana, y el deber de no producir condiciones que la dificulten o la impidan. (Resolucion de la Corte Interamericana en el caso de la comunidad indigena Yakie Axa, de Paraguay)

3 Derecho al territorio. Conforme al articulo 13 del Convenio No. 169 de la OIT, los Estados debe respetar la importancia especial que para las culturas y valores espirituales de los pueblos interesados reviste su relacion con las tierras o territorios, o con ambos, segun los casos, que ocupan o utilizan de alguna otra manera, y en particular los aspectos colectivos de esa relacion.

* No se han realizado los estudios geologicos. El estudio realizado en los anos 70s senalo la fragilidad del terreno sobre el que se piensa construir la hidroelectrica.

* Tenemos duda de la imparcialidad de los estudios encomendados por el INDE, pues seran las mismas empresas interesadas y beneficiarias del proyecto las responsables de la realizacion de los estudio.

4. Porque a 30 anos de haberse construido la represa Chixoy no se ha indemnizado a las comunidades afectadas.

* La represa de Chixoy se construyo con mentiras y a costa de la vida de mas de cuatrocientas personas que fueron masacradas en el ano 82

* Despues de treinta anos las familias viven en la miseria y no han sido compensadas por los danos que sufrieron.

* Nos preocupa cuando el Presidente Colom anuncio a la prensa, despues de haber declarado desierta la licitacion para la construccion de Xalala, que el gobierno podria realizar ese proyecto de la misma forma como se construyo la represa Chixoy.

5. Porque las leyes y politicas actuales estan hechas a favor de las empresas.

* La legislacion actual favorece a las empresas trasnacionales, les ha dejado en sus manos la generacion y distribucion electrica. Gracias a esas leyes la Empresa Electrica Guatemalteca -EEGSA-es actualmente propiedad de tres trasnacionales

* La trasnacional Union Fenosa controla el mercado de la distribucion de la energia y regula los precios en el Sistema de Integracion Energetica de America Central -SIEPAC-.
 
* El reglamento de la Ley de Medio Ambiente dejas en manos de las empresas que se beneficiaran con la obra, la implementacion de la consulta a los afectados.

* Recientemente el Congreso aprobo la Ley de Inversion Publico Privada, que facilita la construccion y concesion de estos megaproyectos a las grandes empresas.

6. Porque la generacion y distribucion de la electricidad esta en manos de grandes empresas y no al servicio de los pobres de Guatemala.

* A partir de la privatizacion de la generacion y distribucion electrica los precios al consumidor aumentaron5. Empresas internacionales controlan actualmente el mercado centroamericano y la distribucion de energia varios paises de la region.

* Los planes para aumentar la generacion electrica se basan en las demandas del mercado mundial mas que en las necesidades del pais y la interconexion con Mexico y Centro America y no como anuncian demagogicamente para electrificar a los cientos de comunidades rurales que carecen de energia.

* Los proyectos hidroelectricos seran totalmente financiados y administradas por empresas internacionales, cuyo principal interes no es proveer un servicio basico a los guatemaltecos, sino generar ganancias, sin importarles el impacto social y ambiental que causen.

7. Porque la construccion de grandes represas no la unica alternativa para generar energia.

Hace unos anos el Banco Mundial comisiono un estudio a expertos conocida como "Comision Mundial de las Represas". Los expertos encontraron que las hidroelectricas mas eficientes y las que causan menor impacto ambiental son las pequenas, utilizando tecnologia que aprovecha la fuerza de los rios sin inundar grandes extensiones y recomendaron al Banco Mundial y a los gobiernos no construir grandes represas. Sin embargo los planes del gobierno insisten en mega proyectos como el de Xalala.

printer-friendly