|
|
||||||||
| |||||||||
 | |||||||||
Take Action!
99% of the crimes committed during Guatemala's war have not been brought to justice. Of over 45,000 forced disappearances, only one case has gone to trial. Send an email to support war survivors' right to truth and justice today. | |||||||||
| |||||||||
|
Did You Know?
> Attacks against human rights defenders in Guatemala have doubled over the last five years. NISGUA's teams of on-the-ground international human rights monitors work to deter violence in communities, courtrooms and at public events. > Former dictator Efrain Rios Montt, who ruled during the bloodiest period of the war, currently holds a seat in the Guatemalan Congress. He is wanted for genocide and crimes against humanity. > The Xalalá hydro-electric dam is rejected by 90% of the local population because it would displace thousands of indigenous people and damage farmlands and forests. > Almost 400 mining concessions have been granted to transnational gold, silver, nickel, and zinc companies in Guatemala, posing severe threats to rural communities' social and environmental well-being. | |||||||||
|
printer-friendly.............................................................................................
Testimonios de las primeras audiencias por genocidio en Guatemala
CAIG-ACOGUATE
4/24/2008
Estimados/as amigos/as de la Coordinacion de Acompanamiento
Internacional
en Guatemala,
Seis dias despues de la primera declaracion en Guatemala
sobre el caso
de genocidio llevado por la justicia espanola, se ha escuchado
siete
testimonios de *testigos oculares* de tres regiones (Baja Verapaz,
Quiche y Huehuetenango) del pais donde se cometieron masacres de la
poblacion civil. Estos testimonios van a ser enviados por el juez
guatemalteco, Jose Eduardo Cojulun Sanchez, a Espana para ser integrados
en la investigacion llevada por la Audiencia Nacional Espanola.
Antes
de dar su testimonio el primer dia, Jesus Tecu Osorio presento un
memorial
al juez pidiendo que este se desplazara a la region de Rabinal
para escuchar
los demas testimonios de los testigos. Todavia no se han
fijado las fechas
de este desplazamiento.
*Los quienes dieron sus
testimonios:
*Jueves, 17 de abril de 2008
Sala undecima de vistas
publicas, Torre de Tribunales, Corte Suprema de
Justicia
*Jesus Tecu
Osorio *
Jesus dio su testimonio sobre la masacre en Rio Negro, Rabinal,
Baja
Verapaz que dejo un saldo de 177 muertos el dia 13 de marzo,
1982.
Relato al juez su historia personal de haber sido capturado por
un
patrullero quien despues mato a su hermano menor. Esta es la
segunda
vez que Jesus ha brindado su testimonio para la investigacion
espanola
ya que el viajo a Espana en febrero de este ano.**
/Notas de
Prensa:/
http://www.prensalibre.com.gt/pl/2008/abril/18/232831.html
http://www.lahora.com.gt/notas.php?key=29121&fch=2008-04-17
http://www.elperiodico.com.gt/es/20080418/pais/52890/
Lunes,
21 de abril de 2008
Sala de Vistas Publicas
*Tiburcio Tiuy *- Don
Tiburcio, testigo ocular de la masacre llevado a
cabo en Xix, Chajul, Quiche
relato lo que vivio el 16 de febrero, 1982 y
como el fue capturado y
torturado por miembros del ejercito durante dos
anos. El mostro al juez las
senales de la tortura todavia marcadas en su
cuerpo. Don Tiburcio habia
presentado su testimonio en Espana ante la
Audiencia Nacional Espanola en
febrero de este ano.
*Francisco Bop - *Por la primera vez, Francisco Bop
dio su testimonio
frente a una corte. El es sobreviviente y testigo ocular
de la masacre
de Ilom, Chajul, Quiche que se dio lugar el 23 de marzo,
1982. Don
Francisco recordaba la llegada del ejercito a su pueblo, la
quema de las
casa y la matanza de la poblacion civil. Tambien menciono
que los
sobrevivientes de Ilom tenian que abandonar sus casas y vivir un ano
en
la Finca Santa Delfina bajo circunstancias dificiles.
*Domingo
Raymundo *- Don Domingo es sobreviviente de la masacre en la
comunidad de
San Francisco Javier que dejo mas que 30 personas muertas y
casas quemadas
el 16 de agosto, 1982. Mencionaba como la masacre en su
comunidad era
similar de las que ocurrieron en las comunidades de Ilom y
Xix. En
febrero de este ano el viajo a Espana para dar su testimonio
frente a la
Audiencia Nacional Espanola.
/Nota de Prensa:/
http://www.lahora.com.gt/notas.php?key=29311&fch=2008-04-21
**Martes,
el 22 de abril, 2008
Sala de Vistas Publicas
*Pedro Juan Marcos *- Por
la primera vez Don Pedro dio su testimonio
frente a un juez. El es
sobreviviente de la masacre que se dio lugar en
Puente Alto, Barrillas,
Huehuetenango. Es testigo ocular. Hablaba del
desplazamiento del
ejercito del destacamento militar en Barillas.
*Mateo Perez Juan Perez
Pablo* - Tambien, por la primera vez, Don Mateo
dio su testimonio frente a
un juez. Es sobreviviente y testigo ocular
de la masacre en Petanac,
Huehuetenango. Explico como el ejercito quemo
a sus padres y esposa. El dio
su testimonio a traves de un interprete de
idioma Chuj.
*Edwin Canil
Vicente *- Por la primera vez, Edwin dio su testimonio
frente a un
juez. Es sobreviviente y testigo ocular de la masacre de
Santa Maria
Tzeja, Ixcan, Quiche que ocurrio el 15 de febrero de 1982
cuando el tenia 6
anos. Su testimonio duro mas de una hora mientras
recordo los
acontecimientos de la masacre de su pueblo que dejo muertos
a varios
miembros de su familia.
/Nota de prensa:/
http://www.prensalibre.com.gt/pl/2008/abril/23/233773.html
Atentamente,
CAIG-ACOGUATE
Site Map | Tell-A-Friend | Privacy Policy | Copyright Policy
© 2009 Network in Solidarity with the People of Guatemala