|
|
||||||||
| |||||||||
 | |||||||||
Take Action!
99% of the crimes committed during Guatemala's war have not been brought to justice. | |||||||||
| |||||||||
|
Did You Know?
> 2011 was the most violent year for human rights defenders in Guatemala since the end of the civil war. NISGUA's teams of on-the-ground international human rights monitors work to deter violence in communities, courtrooms and at public events. > Former dictator Efrain Rios Montt, who ruled during the bloodiest period of the war, is awaiting trial for genocide and crimes against humanity. > The Xalalá hydro-electric dam was rejected by 89% of participants in a local referendum because it could displace thousands of indigenous people and damage farmlands and forests. > Almost 400 mining concessions have been granted to transnational gold, silver, nickel, and zinc companies in Guatemala, posing severe threats to rural communities' social and environmental well-being. | |||||||||
|
printer-friendly.............................................................................................
La Justicia espanola afirma su competencia para proseguir la investigacion penal contra guatemaltecos acusados de genocidio
La Iniciativa de Copenhague para Mexico y America Central - CIFCA
1/16/2008
La Iniciativa de Copenhague para Mexico
y America Central - CIFCA- recibe con gran satisfaccion, el auto proferido
el dia de hoy miercoles 16 de enero de 2008, por parte del Juzgado Central de
Instruccion No. 1, de la Audiencia Nacional de Espana, emitido por el Magistrado
Santiago Pedraz.
El auto del Magistrado Pedraz considera que la
decision de la Corte de Constitucionalidad de Guatemala del pasado 12 de
diciembre -que niega la extradicion de varios de los implicados en la
investigacion por genocidio y, otras graves violaciones de derechos humanos,
dejando a dos de ellos en libertad, cerrando de paso las posibilidades de que
pudiera avanzar la justicia en Guatemala mismo-, constituye una violacion
a las obligaciones internacionales del Estado de Guatemala y en particular del
Tratado de extradicion vigente entre Espana y Guatemala.
El
Juzgado de la Audiencia Nacional de Espana " a la vista de la negativa de
las autoridades guatemaltecas a colaborar en la investigacion, solicita a todas
aquellas personas que sean victimas, perjudicados, testigos, o cualesquiera
otras que puedan suministrar informacion relevante SOBRE EL GENOCIDIO Y DEMAS
DELITOS COMETIDOS CONTRA EL PUEBLO MAYA EN GUATEMALA la pongan en conocimiento
de este juzgado a traves de los canales oportunos y adecuados".
El
magistrado Pedraz llama a todos los medios de comunicacion masivos ( prensa,
radio, television y digitales) guatemaltecos y de paises vecinos -Estados
Unidos, Mexico, Belice, Honduras,Nicaragua y El Salvador ) a comunicar el
anterior aviso para que las personas interesadas y/o victimas contribuyan a la
investigacion que adelante su despacho.
Para Martin Wolpold Bosien
presidente de CIFCA esta decision "renueva las esperanzas de millares de
victimas de que estos crimenes atroces no quedaran impunes" y llama al "nuevo
gobierno de Guatemala de Alvaro Colom a colaborar con la justicia de Espana para
facilitar la captura y extradicion de todos los implicados".
Guido
de Schrijver, Presidente del Grupo de Trabajo Guatemala de CIFCA, expresa que
esta "decision que reafirma la jurisdiccion universal es un hito en la lucha
contra la impunidad en America Latina" y reafirma los derechos de las victimas a
la justicia, que "tratandose de crimenes que han afectado y ofendido no solo al
pueblo de Guatemala, pero a la humanidad en su conjunto no pueden permanecer
impunes".
De su parte Marlies Stappers representante de Impunity
Watch, valora que esta decision "es un paso mas para que se afirme las
obligaciones de extradicion o de juzgamiento, segun el principio erga omnes
aut dedere aut judicare, contemplados en la convenciones de Naciones Unidas
contra la Tortura y contra el Genocidio, en la persecucion
obligatoria por la comunidad internacional contra estos crimenes y, la justicia
espanola rinde honor a dicho compromiso".
Mas
informacion Secretariado de CIFCA: Tel: 32-2-5361912, email: cifca@cifca.ngonet.be . Se anexa el auto de la
Audiencia Nacional.
Site Map | Tell-A-Friend | Privacy Policy | Copyright Policy
© 2009 Network in Solidarity with the People of Guatemala